21.西湖

    天上神仙曾流涕，穿云破雾落杭州。
    人间一片西湖水，景色四时杨柳洲。
    苏子欧公常携手，西施范蠡共行舟。
    美人不在江山在，留与后人日夜愁。
    （译文：
    天上的曾经有神仙流泪，泪水穿过云雾落到了杭州。
    人间从此多了一片西湖水，一年四季的景色都在杨柳洲。
    苏轼和欧阳修经常在这里同游，西施和范蠡在这里泛舟。
    这些品德高尚的人都不在了，留下美丽的风景给后人忧愁。
    注释：
    流涕：流泪。
    四时：四季。
    洲：水中的陆地。
    苏子：苏轼。
    欧公：欧阳修。
    美人：品德美好的人。
    留与：留给。）