1.杨柳

春来二月抽，欲把韶光留。
    叶茂能藏鸟，枝长可系舟。
    先生门前种，山子文中稠。
    古来极多情，替人日夜愁。
    （译文：
    杨柳在春天二月份抽出新绿，想要把美丽的春光留住。
    茂盛的绿叶可以藏住鸟儿，长长的枝条可以系住小船。
    陶渊明喜欢在门前种杨柳，李青的书中有许多杨柳的诗。
    从古以来最多情，日日夜夜为人们忧愁。
    注释：
    韶光：指美好的时光，多指美丽的春光。
    先生：陶渊明。门前种五棵柳树，号五柳先生。
    山子：李青。最爱杨柳的人，一生只写杨柳诗。
    稠：多。极：最。）